1. 履歴書 là gì và tại sao nó quan trọng?
履歴書 (Rirekisho) là bản sơ yếu lý lịch tiêu chuẩn được sử dụng rộng rãi khi ứng tuyển vào các công ty tại Nhật Bản. Đây thường là ấn tượng đầu tiên của nhà tuyển dụng đối với hồ sơ của bạn, do đó việc điền chính xác, rõ ràng và sạch sẽ là vô cùng quan trọng.
2. Những lưu ý chung khi chuẩn bị hồ sơ
Khi viết 履歴書, bạn cần tuân thủ các quy tắc truyền thống của người Nhật như sử dụng bút bi mực đen, không dùng bút xóa hoặc băng xóa. Nếu viết sai, bạn nên viết lại tờ mới hoàn toàn thay vì gạch xóa.
3. Các phần chính trong 履歴書
Một mẫu 履歴書 tiêu chuẩn thường bao gồm các phần: thông tin cá nhân, quá trình học tập và làm việc, các chứng chỉ bằng cấp, và nguyện vọng cá nhân.
Thông tin cá nhân và ảnh thẻ
Ảnh thẻ dán ở góc trên bên phải cần được chụp trong thời gian gần đây (thường trong vòng 3 tháng), mặc trang phục lịch sự như suit hoặc áo sơ mi.
Quá trình học tập và làm việc
Phần này cần liệt kê theo trình tự thời gian từ quá khứ đến hiện tại, ghi rõ tên trường, tên công ty và các mốc thời gian bằng năm theo lịch Nhật (Heisei, Reiwa) hoặc lịch Tây một cách nhất quán.
4. Bước kiểm tra cuối cùng trước khi gửi
Sau khi điền xong, hãy đọc lại toàn bộ để phát hiện lỗi chính tả hoặc lỗi ngữ pháp tiếng Nhật. Việc nhờ một người bạn hoặc senpai người Nhật đọc giúp là một cách hiệu quả để nâng cao chất lượng hồ sơ.